メインページへ
Windows8.1
中国語を、日本語化する方法☆
(リンクフリー☆)
中国語を、日本語化☆
2015/04
Windowsの逆襲☆
CHUWI Vi8 DualOS日本語化☆☆☆
CHUWI Vi8 DualOSから、
中国語を、日本語化する話題を、抽出しました☆
お買い物は、アマゾンで☆
買い物する時は、ここから、アマゾンに飛び込んでね☆
別の商品買っても大丈夫です(^_^;;
ＵＳＢハブ セルフパワー
ＵＳＢハブ セルフパワー
フェライトコア、練り込み延長ケーブル☆
ＵＳＢ延長ケーブル フェライト
合わせ買いなので、
合わせ買い問わず、アマゾン直発送の品が、
合計２５００円以上じゃないと、買えません・・・
あしからず・・・
SDカード クラス10
SDカード クラス10 16G
SDカード クラス10 32G
SDカード クラス10 64G
SD クラス10 128G
SD クラス10 128G
タブレット ips windows
タブレット ips windows
Windows8.1
中国語を、日本語化する方法☆
元ネタ☆
赤札天国、日本語化設定方法☆
ここ見て試したけど、
一部、上手く出来ないとことかあったので、
私なりの使用レポートを、まとめて見ました☆
CHUWI Vi8 DualOS、日本語化☆
ま、やり方は、いろいろ書いてあるので、
概略は同じなのですが・・・
微妙に違っていて、
1000円追加して、日本語化しといて貰えば良かった・・・
と思う事が何度もあったので、
迷ったところを追加しておきます☆☆☆
中国語版と、日本語版というより・・・
アップデートの前と後で、
[添加語言]あたりに微妙な違いがあり、
それで、説明にずれが、しょうじたみたいですぅ・・・
wifi接続して置くべし☆
日本語言語パックをダウンロードする必要があるので、
予め、wifi接続を確立して置いて下さい☆
androidで、WPSボタンで設定しといたんだけど・・・
ダメでした・・・
OSが違うとダメなのね・・・
Windowsは、WPSボタンがありませんでした・・・
SSID選んで、パスワードを入れる必要があります。
お使いのwifi親機のルーターか、APの
パスワードを予め控えておいて下さい☆
私のAPのパスワードは、異常に長いので、
臨時に、リピータMINI300をリセットしてAPにして、
超簡単なパスワード入れて、代用しました(^_^;;
パスワード12345678では、まずいので、
ちょっとだけ変更したけどね(^_^;;
後日、常用APのパスワードをコピペして設定する予定☆
というわけで・・・
wifiのパスワードの設定方法を、
研究しといて下さい☆
そのうち、WPSボタンが付くと思うけどね☆
wifi設定の出し方☆
wifi設定は、タスクトレイにあります☆
音量の直ぐ左のアイコンでした☆
もしくは、スタート画面右端を左にフリックして、
右から出た設定画面の下の方の歯車タイルをタップ☆
右から出た設定画面の、下の６つのアイコンの
左上が、[wifi]アイコンです。
ここをタップすると、
右側にwifi設定画面が出ます☆
中央辺りが、wifiのオン/オフです。
オン/オフの右がスイッチになっていて、
スイッチ部分をタップすると、
wifiのオン/オフが切り替わります。
wifiのオン/オフの下が、
近隣のSSID一覧です。
ここから、自分のSSIDをタップすると、
パスワード画面が出るので、
パスワードを入れると、接続出来ます☆
接続すると、
自分のSSIDの下に「**接」
という感じの文字が出ます☆
あと、何故か、接続が切れている場合があるので、
その時は、
wifiオン/オフの右のスイッチをタップして、
再接続して下さい☆
WPSボタンがあったぁ☆☆☆
windowsは、androidと違って、
WPSボタンが独立しているわけでは無く・・・
SSIDを選択後、表示されるのでした☆
ところが、一発では出ないんだな・・・
それで、気が付かなかった・・・
接続ボタンを何度か押していたら、
WPSボタンらしき、渦巻きマークが表示されていた☆
その時、APのWPSボタンを押して、
タブレットを覗いたら、接続出来ていた☆☆☆
たぶん・・・
ＡＰとかルーター側で、WPSボタンを押した後、
SSIDを選択して、接続ボタンを押すと、
それだけで、接続出来る感じ☆
わざわざ、WPSボタンを押す必要は無い様です☆
もっとハッキリ見える場所に、
WPSボタンを配置しておけって感じ・・・
これで、windowsも、
簡単にwifi設定出来るようになりました☆
あー、これ、アップデート後の事なんで・・・
中国語の時、 WPSボタン機能が有効か不明です・・
あしからず・・・
最近、WPSボタンが、一発で出てくるように変更されていた☆
これなら、判り易いね☆
WPSボタンについて☆
ルーターとか、APは、立ち上がりに時間が掛ります・・・
手持ちで一番長いのは、１００秒かかります・・・
つーわけで、ルーターとか、APの電源を入れてから、
１分半から、２分程度待ってから、
WPSボタンを押して下さい☆
立ち上がっていない状態で、
WPSボタンを押しても、
機能しないので・・・
ブラック化☆
中国語の時は、気付かなかったので、
試していませんが・・・
たぶん、出来ると思います☆
真っ白で、見難いと思う人は、やる価値ありです。
作業効率が良くなります☆
スタート画面を左方向にフリックして、
右上の、歯車タイルをタップ☆
もしくは、スタート画面右端を左にフリックして、
右から出た設定画面の下の方の歯車タイルをタップ☆
右から出た設定画面の、
一番下の文字列をタップする。
上記の操作で、人の顔みたいなのがある画面が出ます。
ここの一番左下の文字列[控制面板]で、コントロールパネルへ行けます☆
その前に、
その上の2つ上が、簡単設定[松軽使用]です。
簡単設定[松軽使用]らしきところをタップ
左上から３つ目がハイライトで、ここをタップ☆
画面右の、上部、Windowsのテーマで、
ハイライト黒を選択後、
画面下、左寄りのボタンで設定されます。
これで、ブラック化出来ます☆
ブラック化すると、作業効率がよくなる事間違い無し☆
ただ、スタート画面を含めて、白黒に世界になりますが・・・
画面が白過ぎるし、字が小さいし・・・
拡大鏡代わりのカメラのピントが
なかなか合わなくて、
ホント、大変でした・・・
画面が真っ白の時は、
これ、俺、使えるのかなぁ？
と考え込んでしまったけど、
ハイライト黒に出来たので、
小さい字でも意外と読める様になりました☆
でも、小さ過ぎるので、タップは難しいね・・・
Web閲覧とかに限られそう・・・
Web閲覧なら、びよよーんと拡大出来るので☆
他の画面でも拡大出来ればいいのに・・・
ま、モニターでも、使う予定だけどね☆
あー、OTG充電USBハブ、機能が変・・・
ちゃんと動いている人いるのかなぁ？
充電は出来るけど、USB機器が動かん・・・・
ブラック化が終わったら、
左上の戻るをタップして、
簡単設定[松軽使用]から抜けて下さい☆
そうしないと、
コントロールパネル[控制面板]へ行けないので・・・
スタート画面の出し方☆
タブレットの短編の片側の中央に
Windowsボタンがあります☆
Windowsボタンを押すと、現在の画面と、
スタート画面を瞬時に切り替えられます☆
困った時の緊急脱出ボタンですね☆☆☆
日本語の見つけ方☆
スタート画面を左方向にフリックして、
右上の、歯車タイルをタップ☆
もしくは、スタート画面右端を左にフリックして、
右から出た設定画面の下の方の歯車タイルをタップ☆
右から出た設定画面の、
一番下の文字列をタップする。
上記の操作で、人の顔みたいなのがある画面が出ます。
ここの一番左下の文字列[控制面板]で、コントロールパネルへ行けます☆
コントロールパネルでは、
画面右の上から３つ目のアイコンで、
[添加語言]へいけるハズなのですが・・・
もう一回、
画面右の上から２つ目のアイコンをタップすると、
[添加語言]へいけます☆☆☆
ふー
左上から、ちょっと下がったところに
[添加語言][削除][上移][下移]
と、リンクが並んでいるので、
[添加語言]をタップ☆
日本語を選択して下さいって・・・
ど、どこに日本語があるんだよ・・・
すっげーいっぱいあって、
どこに、日本語があるのか、
見当もつかない(^_^;;(^_^;;
なんか、中国語だと、日本語は、rib**とかで、
先頭がrらしいのです。
言語選択画面を右から左にフリックして、
一番右にいって見た☆
そこから、右に１度フリックして戻ったら、
なんと、右から２列目、上から３つ目に日本語発見☆☆☆
ようやく見つかったぁ☆☆☆
ふー
とにかく、言語の数が多過ぎて、
日本語を見つけ出すのが大変です・・・
まず、一番右にいって見て下さい☆☆☆
ちなみに、アップデートの前と後では、
言語の配列が違いました・・・
初期の中国語もしくは、アップデート前は、
１面５-６列で、あと横にずーっと続いている。
アップデート後は、数列で縦長。
日本語の選択方法☆
画面右下の添加ボタンで、
セット出来るらしいんだけど・・・
添加ボタンが無いんですよ・・・
適当に、右下を押しまくったので、
日本語以外に、４-５個、登録されてしまいました(^_^;;
添加ボタンは無くて・・・
日本語をダブルタップするのがポイントでした☆☆☆
ちょっとした違いなんだけど・・・
日本語選択に、ホント躓いてしまいました・・・
何度、１０００円ケチった事を後悔した事か・・・(^_^;;
この間にアンドロイドに切り替えて、
壊しそうになったし(^_^;;(^_^;;
ほんと、散々だったな・・・
日本語をダブルタップすれば、登録されますが、
画面が切り替わったか、記憶にないや(^_^;;
ダブルタップしたら、一番左に戻ればいいのかな？
画面がかわらないようだったら、
Windowsボタンで、抜けて、再び開いてね☆
日本語の選択は、
初期の中国語もしくは、アップデート前は、
日本語をダブルタップ☆
アップデート後は、日本語選択後、右下で添加ボタンをタップ。
でした☆
日本語パックへ進む方法☆
もう一回、[添加語言]画面を開きます☆
今度は、日本語がありますね☆
日本語の下にボタンが３つあります。
左から、日本語を最上位に移動、オプション[洗項]、削除
と、並んでいるので、
左のボタンをタップすると、
日本語が最上位に移動し、選択状態になります☆
続けて、オプション[洗項]ボタンを押したいんだけど、
小さ過ぎて押せない・・・
削除したら、悲惨だしね・・・
どおしようか、考えあぐねていたんだけど・・・
Windowsボタンで、抜けて、再び開いたからか、
日本語の下の3つのボタンが消えて、
日本語の右にオプション[洗項]リンクが現れていました☆
ヤッター☆☆☆
これで、ダウンロード画面に進めた☆☆☆
ふー
日本語パックのダウンロード方法☆
よし、画面左上ちょい下辺りで、
ダウンロードしようと思ったが・・・
なんか、リンクになっていない・・・
internetなんちゃらと出ている・・・
あとで判ったが、接続出来ていないという事らしい・・・
ここで、wifi設定しないとダメらしい事に気付く・・・
あー、疲れるぜぇ・・・
タスクトレーで、ボリューム左の、
wifiアイコンをタップ☆
画面右に出た設定画面で、wifi設定してね☆
既にwifi設定してある場合は、
wifiのオン/オフの右のボタンをタップして、
wifiのオン/オフを切り換えて、
再接続させて下さい☆
wifi接続後、暫く経ったら、
なんと、リンクのあるハズの場所に
青文字で下線のある、リンクが出ていました☆
そこをタップしたら、
ダウンロードが始まりました☆☆☆
ふー☆
暫く待て☆
ダウンロードは、意外と早く終わったんだけど・・・
そのあと、ダンマリ・・・
何も起こらない・・・
さーて、どうしたものか・・・
もう、放置しておいたら、
下の作業バーが動き出して、
壊れていない事が判った☆
ホッと☆
作業バーが一番右に到達し、
右下のボタンが「矢*」に変わって、
インストールが終わったらしい事に気付く☆
で、日本語パックの設定が、無事終わりました☆☆☆
ダウンロードのあと、インストールに切り替わるので、
間違えて、途中で、停止させないように
気を付けましょう☆☆☆
これ、インストールの時、
作業バーを、初めに、5-10パーセント程度、
動かしておいてくれればいいのに、
0%のままで、ダンマリだから、
ホント、壊れているとしか思えないので、
なんとかして欲しいです・・・
最後の設定☆
もう一度、[添加語言]画面を開いて
画面左の[更改日期〜]をタップ
[*式][位置][管理]の３つのタブがある画面が出るので、
まず、[位置]タブを選択し、
[当前位置]のリストから[日本]を選択
次に、[管理]タブを選択し、
[更改系統区域設置]をタップ、
メニューから[日語（日本）]を選択
確定ボタンをタップ。
再起動の確認ボックスが出たら、
[現在重新〜]ボタンをタップして、
再起動して下さい☆
再起動後は、ほぼ日本語になっています☆
もう一度、[添加語言]画面を開いて
つーか、言語の追加画面を開いて、
[管理]タブで、設定のコピーを開き、
左下２つチェックを入れて、[OK]ボタンを押せば、
日本語化完了です☆☆☆
もう、日本語になっているので、
[位置][管理]タブを、もう一度、確認して見て下さい☆
これで、完全日本語化完了です☆☆☆
ちょっと、間違っている部分があるかも知れません・・・
返事は遅れると思いますが、
メールで教えてくれると嬉しいです☆
赤札天国、日本語化設定方法☆
赤札天国、日本語化設定方法☆
@言語設定変更方法
リンクはこちら
「リンクはこちら」
に、日本語化PDFがあります☆
初期化する必要は、ありません・・・
Windowsスタート画面辺りから読んでね☆
拡大鏡を使おう☆☆☆
拡大鏡は、全ソフトで、使えて、超便利です☆
特に、設定画面でも使えるのが嬉しいです☆☆☆
ただし、拡大鏡は、マウスが無いと使えません・・・
レンズ機能を使えば、
マウスを中心に、
その部分だけ、その場所で拡大してくれます☆
ポインタの位置と連動しているので、
凄く判り易いです☆☆☆
あと、マウスは、元のサイズのままなので、
邪魔になりません☆☆☆
６００倍にしているけど、問題無く見えます☆
全体の配置を眺めたい時は、位置をずらせば見えるしね☆
中国語になった時、
ソフト一覧の一番右下に、
拡大鏡がありました☆
拡大鏡を開くと、小さい画面が出ます。
左の「-」「+」で拡大倍率です。
６００倍がお勧め。
その右の項目をクリック、上から２番目でレンズになります。
その右の項目で、レンズの範囲を指定できます。
左右は、右端で最大にします。
上下は、中間ポイントにします。
あとは、お好みで変更して下さい☆
字が大きく見えると、
こんなに楽に設定出来るのかぁ☆
と、感動する事でしょう☆☆☆
拡大鏡は、マウス必須です。
タップでは、役立たずです・・・
ソフト一覧の出し方☆
スタート画面を左にフリックして、
一番右に行きます☆
その時、左下にまるポチが現れるので、
それをタップします☆
すると、ソフト一覧が現れます☆☆☆
ソフト一覧を、左にフリックすると、
右側に、システム系ソフト一覧があります☆
中国語の時は、
ソフト一覧の一番右下に、
拡大鏡がありました☆
ご質問は
ＭＥＲＯＮ ＳＯＦＴ (meronsoft@green.zero.jp)
まで。
メインページへ